网页翻译
功能介绍
遇到英文网页、技术文档或论文时,不需要再逐段复制到翻译工具中。夸克网页翻译支持直接翻译整个网页,在浏览器内即可查看翻译结果。
翻译后可通过双语对照查看原文和译文,也可以切换目标语言,方便阅读英文资讯、技术文档、论文等外文内容。还可以根据使用习惯关闭翻译提醒,需要时再主动开启翻译。
主要功能
| 功能 | 作用 |
|---|---|
| 整页翻译 | 一键翻译整个网页,无需逐段复制内容 |
| 双语对照 | 原文和译文同时展示,方便边看边核对 |
| 语言切换 | 根据需要选择不同的目标语言进行翻译 |
| 翻译免打扰 | 可对指定网站或语言关闭翻译提醒,减少不必要的打扰 |
怎么翻译网页?
①打开外文网页后,夸克会自动识别页面语言并提示翻译。
②确认目标语言后,点击「翻译」即可完成整页翻译。
③如果没有自动出现提示,也可以点击地址栏的「网页翻译」手动翻译。

以上设置关闭的只是主动提醒,网页翻译功能不受影响。浏览网页时,地址栏左侧仍会出现「翻译」按钮,点击即可手动翻译当前网页。
让翻译更符合你的阅读习惯
双语对照
打开翻译面板中的「双语对照」,即可同时查看原文和译文,阅读时更方便对照上下文和核对表达。
适合阅读外文资料、技术文档、论文等内容,也可以用来核对专业术语、学习外语表达。

更换目标语言
在翻译面板中直接选择需要的目标语言即可。
常用语言会优先展示,浏览器也会记住上次使用的语言。

不想被翻译提醒打扰?
如果某些网站或语言平时不需要翻译,可以选择减少或关闭提醒。
| 设置方式 | 作用 |
|---|---|
| 关闭翻译提醒弹窗 | 不再主动弹出翻译提示,需要时手动点击「网页翻译」 |
| 不再提示翻译此网站 | 访问该网站时不再主动提醒 |
| 不再提示翻译此语言 | 遇到该语言的网页时不再主动提醒 |
即使关闭了提醒,地址栏的「网页翻译」入口仍然保留,需要时可以随时手动翻译。
什么时候用网页翻译?
| 如果你想完成以下任务 | 可以使用 |
|---|---|
| 阅读英文新闻、海外网站 | 整页翻译 |
| 阅读技术文档、论文等专业内容 | 整页翻译 + 双语对照 |
| 学习外语、核对专业术语和表达 | 双语对照 |
| 经常访问某些不需要翻译的网站 | 网站免打扰 |
| 不希望自动出现翻译提醒 | 关闭翻译提醒 |